〜旅、食、飲、走〜Viajar, Comer, Beber, Correr〜 未分類
グアムビール、その名も”グアム”
今年5月にバケーションへ行ってきたグアム産のビール

その名も、
CIMG1953.jpg

"GUAM"......

アルコール度4.5%、柑橘系のほろ苦い味の軽いお味でした。

[2012/06/26 13:24 ] | 未分類 | Comentarios(2) | Trackbacks(0)
19世紀スペイン文学 Literatura española siglo 19
家を片付けていたら、大学時代に読んだ(勉強した?)19世紀スペイン文学の本が沢山でてきました。ページをめくってみると、日本語+英語でびっしりとメモがしてありました。
こんなに、一生懸命勉強してたんでと感動。
While cleaning my apartment, I found many 19th century Spanish literature books that I red in my university days. I was impressed by seeing my notes in Japanese and English on every single page!
Looks like I was a very good student....


P1040188.jpg


しかし、 However,
本の内容を殆ど覚えていない私。
まさに、I do not remember any story of those books....

記憶喪失状態。。。(汗)
AMNECIA???

今でも唯一、頭に残っているのは、BECQUERの詩のみ。
The only poem I still remember is by my favorite Gustavo Adolfo Becquer..

Los suspiros son aire, y van al aire.
Las lágrimas son agua, y van al mar.
Dime, mujer, cuando el amor se olivda
¿sabes tú adónde va?


以外とロマンチックだったのね?私?
Was I so romantic in my school days????
[2012/06/12 23:59 ] | 未分類 | Comentarios(2) | Trackbacks(0)
WHATEVER YOU THINK ,THINK THE OPPOSITE
愛読書。
そう、全て反対に考えればいいんだ。
My favorite book. Yes, everything goes well if you think opposite!

P1030961.jpg

[2012/06/02 16:53 ] | 未分類 | Comentarios(0) | Trackbacks(0)
<<Página anterior | Inicio | Siguiente página>>